„Die drei Stücke entstanden als 'lineares' Konzentrat musikalischer Strukturen im Anschluss an die Komposition meiner Oper HÖLDERLIN, gleichsam als rückblickende Annäherung und Entfernung an komplexe Gestalten, auch als 'Erinnerung der Erinnerung'.“ (Peter Ruzicka)

-------------------------------------------

“The Three Pieces were composed as a 'linear' concentrate of musical structures following the composition of my opera HÖLDERLIN, more or less as a retrospective approach towards and distancing from complex forms, also as a 'memory of the memory.'” (Peter Ruzicka)